靖州:苗鄉(xiāng)侗寨響起“雙語”應急廣播

發(fā)布時間:2026-01-17 11:15信息來源:懷化新聞網(wǎng)

近日,靖州苗族侗族自治縣藕團鄉(xiāng)藕團村的應急廣播大喇叭準時響起,身著民族服飾的廣播員采用苗漢雙語循環(huán)播報低溫雨雪天氣防范知識,為當?shù)厝罕娭味景踩谰€。

“鄉(xiāng)親們,氣溫低、寒意漸濃,清晨路面極易結(jié)冰,大家走路、騎車務必留意腳下、減速慢行……”播報聲中,交通安全、用火用電安全、火場逃生要領、森林防火“十不要”、強對流天氣應對等實用知識,通過“漢語+苗語”的播報形式逐一傳遞到村寨的每個角落。

“廣播里的安全注意事項,用苗話總結(jié)要點,條條都聽得明明白白,太實用了。”藕團村村民金錫治的話語,道出了當?shù)厝罕妼﹄p語播報的普遍認可。

這樣“接地氣”的播報,是藕團鄉(xiāng)應急科普工作的常態(tài)。針對當?shù)厝罕娪绕涫遣糠掷夏耆肆晳T使用苗語、侗語的實際情況,該鄉(xiāng)專門打造“方言通道”,將條文式的安全知識轉(zhuǎn)化為貼心的口語叮囑。各村寨還會根據(jù)季節(jié)變化、農(nóng)事需要和節(jié)日節(jié)點,動態(tài)調(diào)整播報內(nèi)容,從生產(chǎn)提醒、安全提示到政策解讀,讓應急廣播精準對接群眾的需求點。

“用群眾聽得懂的鄉(xiāng)音傳遞安全知識,打通應急科普傳播‘最后一公里’,確保預警提示不落一戶、不漏一人。”藕團鄉(xiāng)黨委委員、宣傳委員、統(tǒng)戰(zhàn)委員李承泰表示。

目前,靖州已構(gòu)建起省、市、縣、鄉(xiāng)、村五級貫通的應急廣播體系,實現(xiàn)縱向無縫對接、橫向部門聯(lián)動。全縣共布設1638個廣播終端,其中藕團鄉(xiāng)有87個,實現(xiàn)所有村寨全覆蓋。在這片少數(shù)民族聚居區(qū),一個個“大喇叭”化身“安全宣傳員”,以親切的鄉(xiāng)音和通俗的“家常話”,將防災避險知識送進千家萬戶,為人民群眾的生命財產(chǎn)安全筑起一道堅實的聲波防線。

(欽蘇芬 胡耀文)